王根权收藏 对话
唐孙过庭【书谱·评书论·第六十六章·玄鉴精通】译文(摘自王根权著《〈书谱〉品评》)
蔡邕对音律的鉴赏向来不会差错,孙阳相马也从来没有看走眼的时候。这其中的原因是什么呢?在于蔡邕和孙阳这两个人对于鉴赏的深奥微妙能够做到透彻的了解与熟练的掌握。就是因为这个原因,他们的视觉和听觉才特别的敏锐,才不至于被阻礙。假使焚烧好琴材,琴材烧着后发出的那种不同寻常的声音,音乐欣赏水平平庸的人也会惊异那种声音的特别与美妙;千里马饲养于马厩之中,见识平常的人也能看出它比别的马跑的快、耐力好。那么,像蔡邕那样精通音律鉴赏的人就不值得称赞,像伯乐那样善于相马的人也就不值得推崇了。
2018-12-17 14:14:55
5
0
1843